Este año también ha sido muy especial para ambos países: Rusia y la India celebran el sesenta y cinco aniversario de sus relaciones diplomáticas. La nueva cumbre bilateral marca el inicio de una nueva importante etapa de esta asociación mutuamente beneficiosa.

El tema central de las conversaciones es la ampliación de la cooperación económica bilateral. El comercio entre las dos naciones se ha sextuplicado desde el año 2000. Entre enero y octubre de 2012, este indicador aumentó en un 33% en comparación con el mismo período del año anterior. Muchos expertos estiman que al cierre de año el comercio bilateral alcanzará el valor récord de diez mil millones de dólares. Vladímir Putin también habló de las perspectivas de este proceso:

—En 2011, nuestro comercio bilateral se estimaba en nueve mil millones de dólares. Este año esperamos alcanzar los diez mil millones de dólares. En los próximos años habrá que duplicar este monto. Es muy importante que aproximadamente el 50 % de las exportaciones e importaciones entre Rusia y la India corresponde a productos de alto nivel tecnológico. Esta proporción se observa por ambos lados. Este año, Rusia exportó el 40 % más maquinaria, equipos y químicos a la India. Hemos acordado contribuir a un mayor intercambio de inversiones. Estoy seguro de que el memorándum firmado hoy entre el Fondo ruso de Inversiones Directas y el Banco Estatal de la India proporcionará más estímulos para ampliar la cooperación mutuamente beneficiosa, también a nivel de pequeñas y medianas empresas.

Los programas de energía nuclear son otro punto importante de la cooperación bilateral. El primer ministro de la India, Manmohan Singh, calificó este trabajo como punto clave. “La India aprecia mucho la colaboración de especialistas rusos en el proyecto de la central Kudankulam”, expresó el jefe de Gobierno indio. La parte rusa, realmente, ha contribuido a un avance inverosímil de esta obra, acotó el director de la corporación rusa Rosatom, Sergei Kurienko:

—Todos los requisitos que se imponen a los nuevos proyectos después del accidente de Fukushima, los hemos sobrecumplido. Para esta central incluso se han realizado pruebas de fiabilidad únicas. Soportaría el terremoto y el tsunami que dañaron a Fukushima, porque tiene un nivel de autonomía impresionante. El número de zonas de seguridad, tanto pasivas, como activas, es enorme. Si tomamos el caso de Fukushima y revisamos el desarrollo del accidente y cada uno de los peligros que se presentaron, veremos que en el proyecto indio están previstas todas las medidas de seguridad necesarias.

Otro punto relevante son las inversiones recíprocas. En este plano, en las conversaciones de Nueva Delhi se lograron importantes progresos entre el Fondo ruso de Inversiones Directas y el Banco Estatal de la India, informó el director del fondo, Kiril Dmítriev:

—Se trata del banco más importante de la India. Cada una de las partes se comprometió a invertir mil millones de dólares anuales en proyectos ruso-indios. Esto es muy importante, ya que esperamos un crecimiento del comercio bilateral de diez a treinta mil millones de dólares en los próximos tres años. La idea es invertir en los negocios que crezcan con el aumento del comercio bilateral entre Rusia y la India.

Importantes compañías rusas están presentes en el mercado indio también en otras áreas. Han sido construidas acererías en Bhilai, Rourkela y otros lugares. La siderúrgica rusa Severstal está creando una empresa mixta con capital ruso-indio para la construcción de un combinado de acero de ciclo completo. Se han lanzado al mercado indio las compañías de seguros rusas Ingosstraj y ROSNO . Se desarrollan también otros importantes proyectos conjuntos, como, por ejemplo, la explotación conjunta del yacimiento de gas y petróleo Sajalín 1, en Rusia.

Rusia y la India han acordado fortalecer la colaboración en la esfera técnico-militar, comunicó el presidente Vladímir Putin concluidas las negociaciones con el primer ministro Manmohan Singh en New Delhi, según informa el corresponsal de La Voz de Rusia.

Ambos países firmaron dos contratos en la esfera técnico-militar por unos tres mil millones de dólares en total.

Los contratos son para el suministro de setenta y un helicópteros Mi- 17B-5, por 1,3 mil millones de dólares, y para el suministro de complejos tecnológicos para ensamblaje de cuarenta y dos cazas Su-30MKI, por 1,6 mil millones de dólares.

La mayoría parlamentaria en la Duma del estado está lista para aprobar una enmienda con la prohibición expresa a los ciudadanos americanos a que adopten niños huérfanos rusos, dijo el segundo portavoz de la Duma Estatal, Serguey Neveróv.

Según sus palabras, esto puede ser hecho en la segunda lectura del proyecto de ley, que se prepara como respuesta a la ya aprobada en EEUU, “Ley Magnitski”.

Anteriormente la Duma había aprobado en la primera lectura el proyecto de ley, que establece la prohibición de entrada a la Federación Rusa y el decomiso de todos los activos financieros a aquellos ciudadanos de EEUU que hayan violado flagrantemente los derechos de los ciudadanos rusos.

Esta ha sido la primera visita de Dilma Rousseff a Rusia como jefa de Estado.

Moscú acogió a la invitada brasileña con una cruda helada rusa. La señora Presidenta llegó a nuestro país en el día de su cumpleaños. Putin, al recibir a la invitada, la felicitó con este motivo y le ofreció un ramo de flores.

Uno de los temas centrales de las negociaciones de los dos líderes ha sido el intercambio comercial. Según el líder ruso, nuestros países cuentan con todas las posibilidades para diversificar mucho la colaboración comercial. El uso mutuo de las divisas nacionales ayudará a consolidar esta colaboración, resaltó Putin.

—Una de las tareas más importantes es la de intensificar la cooperación en materia de la inversión y usar ampliamente las divisas nacionales (rublo y real) en los saldos recíprocos. Esto proporcionará más estabilidad a los contactos de negocios entre ambos países frente a los altibajos de la economía mundial. Permitirá articular sólidos nexos entre nuestras empresas, puntualizo el Presidente ruso.

Otro punto del trabajo conjunto es la colaboración en materia de la inversión. Nuestros países tienen una historia de relaciones diplomáticas de cieno noventa años. Pero, solo ahora, según el criterio del ministro de del fomento económico y comercio exterior de Brasil Fernando Pimentel, los dos países viven un período del mayor acercamiento político, social y económico.

—Vivimos un período de crecimiento, de consolidación de nuestras posiciones en la palestra internacional. Avanzamos por el camino del perfeccionamient o de los mecanismos de regulación económica y desarrollo de nuestras sociedades. Ahora Brasil anunció un programa de reconstrucción de sus puertos. De diez a quince puertos marítimos de mayor importancia serán sometidos a reequipamiento tecnológico y técnico. Y nuestros amigos rusos pueden participar en estas obras. Hay asimismo otras propuestas atrayentes. Sabemos qué rica experiencia tiene Rusia en la prospección y extracción de petróleo y gas. Brasil da sus propios pasos en esta obra. Estamos dispuestos a invertir en este sector hasta cin mil millones de dólares. Y consideramos que no podemos prescindir en ello de la experiencia de compañías y empresarios rusos. No veo dificultad alguna para aumentar nuestro comercio a los diez mil millones de dólares y quizá más. Hemos comprobado ya que podemos no solo comerciar con éxito y crear empresas conjuntas.

Actualmente las inversiones directas rusas en la economía brasileña son insignificantes: veintinueve millones de dólares y las brasileñas en la economía rusa son aún menores. Pero hoy desarrollan con acierto sus proyectos las compañías metalúrgicas “Severstal” y “Michel”, helicópteros de fabricación rusa hacen trabajos de prospección geológica en la cuenca del Amazonas. En estos días Rusia y Brasil han concertado un contrato para el suministro de helicópteros Ka62 a la parte brasileña: catorce aparatos para 2016. Según las condiciones del contrato, el holding ”Helicópteros de Rusia”, junto con sus socios regionales, participará en la implementación de un centro de servicios post-venta de helicópteros en Brasil.

Gradualmente, las tecnologías brasileñas llegan al mercado ruso: vale la pena destacar la fabricación conjunta de autobuses por el gigante ruso KAMAZ y la compañía brasileña “Marcopolo”. Según el parecer de la Presidenta Dilma Rousseff, el éxito de la cooperación estratégica, su carácter fructífero depende de la rapidez y la escala con las que los empresarios de ambos países encuentren puntos de contacto. En esto pueden prestar ayuda encuentros regulares entre empresarios de Rusia y Brasil. Esta vez han llegado, junto con la Presidenta, 85 dirigentes de las compañías y firmas rectoras de Brasil. La Presidenta de Brasil en el encuentro con los negociantes de ambos países habló del interés de su país en cooperar en materia de educación, ciencia, técnica, nano-tecnologías y tecnologías informáticas, así como en la creación de tecnoparques.

—Estamos en condiciones de superar el componente de materias primas en nuestro comercio. Estamos en condiciones de diversificar el comercio. Debemos –y hay que hacerlo- no solo exportar materias primas, fertilizantes, alimentos o recursos energéticos, sino asimismo comprender que lo más ventajoso y lo que puede, en último análisis, rendirnos los mayores dividendos son: la producción conjunta, prestación de servicios y productos de altas tecnologías. Y estoy convencida de que el porvenir de nuestra colaboración creciente corresponde a las inversiones e innovaciones, que nuestro futuro está en la cooperación entre nuestros países.

Rusia cuenta con una fantástica base científica. Los científicos de Rusia trabajan en las posiciones avanzadas en muchos sectores. Lo sabemos. Por eso haremos todo para dar un nuevo contenido a nuestro comercio. Por cierto que la carne y el azúcar quedarán en nuestro comercio mutuo, pero haremos todo por ambas partes para diversificar nuestro comercio.

Estoy segura que tenemos qué ofertar y en lo que puede participar el capital ruso, que puede ser encaminado hacia el desarrollo del país. Se trata del dominio del complejo material técnico y la esfera de la defensa. Rusia tiene propuestas interesantes en cuanto a la extracción del crudo y gas. Nosotros podemos ofrecer proyectos interesantes de creación de la infraestructura, desarrollo de redes del transporte, puertos y aeropuertos. Invitamos a compañías rusas a participar en los negocios brasileños.

Durante las negociaciones los Presidentes de Rusia y Brasil concordaron sus posturas respecto a algunas cuestiones intrincadas de la vida internacional. En particular, Dilma Rousseff habló en conferencia de prensa de la “posición edificante rusa respecto a los acontecimientos de Oriente Medio, en particular en Siria. Comprendemos la preocupación de Rusia por la escalada de las hostilidades en Siria y saludamos los esfuerzos de Rusia por regularizar este conflicto”, dijo ella. La Presidenta de Brasil añadió que aplaude igualmente una medida como el otorgamiento del estatus de Estado observador a Palestina ante la ONU. Además, en su decir, Brasil prosigue en sus pasos enderezados a ser miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU.